Torchwood: Aus dem Leben eines Toten

Owens untoter Zustand ist für alle Beteiligten gewöhnungsbedürftig. Martha stellt fest, dass Owen 100 Prozent menschlich ist. Sein Alterungsprozess ist jedoch gestoppt. Nachdem ein Suizidversuch des Torchwood-Mitarbeiters fehlschlägt, wird Owen - der über keine Wärmesignatur verfügt - mit der Aufgabe betraut, im Anwesen von Henry Parker (Richard Briers) nach dem Rechten zu sehen. Der Sammler außerirdischer Artefakte liegt im Sterben, wird aber von einer Art Alien-Energie am Leben gehalten. Bei dem Licht handelt es sich um die Antwort auf eine NASA-Nachricht, die in den 1970er-Jahren ins All geschickt worden war.