Tödliche Straßen - Belastungsprobe

Jedem Trucker aus Alaska steht ein indischer Begleiter zur Seite, denn an vielen Stellen sind die Straßen derart gefährlich, dass ein Fremder sie ohne fachkundige Hilfe nicht bewältigen könnte. Doch diese 'Spotter' sprechen nur wenig Englisch und die Kommunikation ist entsprechend schwierig. Lisa hat sich zu allem Übel mit ihrem Begleiter Tashi gestritten. Entgegen aller Vernunft möchte sie ohne ihn weiterfahren. Dave hat dagegen wieder mit einem überladenen Truck auf zu engen Straßen zu kämpfen - wie befährt man eine Gebirgsstraße, auf der man jeden Moment droht stecken zu bleiben?