Timber Titans - Kanadas härteste Holzfäller: Wettlauf mit dem Winterende

Zwei Holzfäller-Teams haben hier ganz unterschiedliche Probleme, die mit ihren Arbeitsmethoden zusammenhängen: Während die Mitarbeitenden der "Integrated Operations Group" als Heli-Holzfäller vor allem mit Nebel und Wind zu kämpfen haben, sind die Trupps von Duz Cho Logging weiter im Norden vor allem mit der Schneeschmelze beschäftigt. Und alle haben es eilig.