This Is Going to Hurt: Rien ne va plus

Mit etwas Druck hat Adam erreicht, dass Erika ihre Beschwerde zurückzieht. Trotzdem ist der Gynäkologe damit nicht aus dem Schneider. Denn jemand aus seinem beruflichen Umfeld hat eine Beschwerde bei der Ärztekammer eingereicht. Weil dies anonym geschehen ist, versucht Adam herauszufinden, wer ihn seine medizinische Laufbahn kosten könnte.

Shruti ist von der beruflichen Belastung und dem Studium für die Prüfung dermassen ausgepowert, dass sie sich nicht mehr im Griff hat. Dies bekommt ein hoffnungsvolles Paar zu spüren, dem Shruti einen tragischen Befund ohne jegliches Mitleid vor den Latz knallt. Oberärztin Vicky Houghton muss übernehmen.

Damit auch er wenigstens einige wenige Gäste zur Verlobungsparty beitragen kann, versucht Adam Arbeitskollegen vom Spital einzuladen. Die Feier gerät nicht nur wegen Adams Eltern in Schieflage, die sich als Snobs deplatziert fühlen. Der Abend erreicht seinen unerfreulichen Höhepunkt, als Adam herausfindet, wer ihn bei der Ärztekammer verpfiffen hat.