This Is Going to Hurt: Mal verliert man, mal gewinnen die anderen

Dass er trotz aller Vorsicht Erika irrtümlicher nach Hause gehen liess und zuletzt mittels Notfall-Kaiserschnitt eine Frühgeburt zur Welt gebracht wurde, macht Adam zu schaffen. Als sein Chef nun eine Patientin nach Hause schicken will, schrillen bei Adam die Alarmsirenen. Er widersetzt sich der Anordnung und lässt die unter Schmerzen leidende Frau über Nacht im Spital bleiben - was Folgen nach sich zieht.

Dass Adam unter seinem schlechten Gewissen leidet, zeigt sich auch abseits des Spitals im Privatleben. Mit einer vermeintlich unbedachten Bemerkung lässt er ein gemütlich gedachtes Abendessen mit seinem Freund Harry, Greg und dessen Frau entgleisen, nachdem sie dem Gynäkologen ihr Ultraschallbild unter die Nase gehalten hat.