This Is Going to Hurt: Glück im Unglück

Adam reicht seinen Rapport ein, in dem er darlegt, was zur fahrlässigen Entlassung seiner Patientin Erika geführt hat, bringt er seinen eigenen Job und den von Shruti in Gefahr. Die junge Assistenzärztin ist erschüttert, muss sich aber zusammenreissen - eine Drillingsgeburt steht an, und Adam kann ihr nicht zur Seite stehen.

Die leitende Oberärztin Vicky Houghton prüft das medizinische Personal aufmerksam, und während Shruti einen Draht zur ihr findet, gibt Adam ein hilfloses Bild ab. Seine grosse Chance kommt, als noch in der Notaufnahme eine Entbindung nötig wird und Adam versucht, nicht nur das auf die Hauptschlagader der Mutter drückende Baby zu retten, sondern auch noch dessen Mutter von der Schwelle zum Tod zurückzuholen.

Gegen alle Widerstände und Wahrscheinlichkeiten gelingt es Adam und Harry, sich nicht nur pünktlich zu ihrem Verlobungsessen zu treffen, sondern auch den Abend zu geniessen. Beim anschliessenden Feiern in der Schwulendisco ist es freilich mit der innigen Zweisamkeit schnell vorbei.