Thin Blue Line: Aufruhr

An einem Einsatzort treffen die Beamten Drogenabhängige an. Magnus ist entsetzt, dort seine Schwester Mari zu sehen, die schon seit vielen Jahren drogenabhängig ist. Aus Scham verbirgt Magnus dieses Geheimnis. Er wird zusehends nervöser, in Einsätzen reagiert er aggressiver als sonst. Allen fällt das auf, besonders Sara. Als die Lage mit seiner Schwester eskaliert, findet er endlich einen Weg, sich Sara zu öffnen. Währenddessen hat Jesse immer öfter Schwierigkeiten mit seiner pubertierenden Tochter Siri. Er befürchtet, dass sie kifft und auf die schiefe Bahn gerät. Doch seine Frau nimmt seine Sorgen nicht ernst.