The Way Home - Durch alle Zeiten: Verloren

Alice und Kat erkennen unabhängig voneinander, dass sie beim Jahrmarkt 1999 sein müssen, um Jacob zu retten. Kat erstellt eine Zeitleiste aus alten Zeitungsartikeln. Jacobs Freund Danny gesteht, dass er sich schuldig fühlt. Del erkennt, dass die Tragödie nicht nur ihre allein war, sondern die ganze Stadt betroffen hat. Sie sagt, es sei Zeit, dass sie alle nach vorne blicken. Sie spricht sich dafür aus, dass der Jahrmarkt wieder eingeführt wird.