The Way Home - Durch alle Zeiten: Vergangen ist vergangen

Kat entdeckt, dass Colton keine Affäre hatte, sondern eine Trauer-Selbsthilfegruppe besuchte. Als sie erfährt, dass sein Tod ein Unfall war, will sie ihn retten. Alice reist ins Jahr 2000, um sich von Colton zu verabschieden. Kat folgt ihm zum Unfallort, wo sie versehentlich erneut seinen Tod verschuldet. Colton erkennt sie als seine Tochter, bevor er stirbt. Alice und Kat kehren erschüttert zurück. Del und Alice nähern sich einander an.