The Way Home - Durch alle Zeiten: Beziehungen

Nick kehrt nach Port Haven zurück, was Alice dazu bringt, sich in der Vergangenheit von dem jungen Nick zu trennen. Kat entdeckt durch eine Zeitreise, dass Colton keinen Seitensprung hatte, sondern einen Privatdetektiv engagierte, um Jacob zu finden. Sie kehrt zurück und küsst Elliot. Del nimmt Byron bei sich auf, doch als sie sich weiter mit Coltons Vergangenheit beschäftigt, erkennt Byron, dass sie noch nicht bereit für eine neue Beziehung ist.