The Returned - Serge und Toni

Die Toten kommen nach und nach ans Licht, sind jedoch unfähig, ihr normales Leben wieder aufzunehmen. Camille wird von Frédéric zurückgewiesen und Simon wird schlagartig von Adèle und Chloé getrennt, als Thomas in Notwehr auf ihn schießt.

Victor streift umher, um seinen Mörder zu suchen. Julie beginnt zu zweifeln: Was, wenn auch sie tot wäre? Lena wird von einem Serienmörder behandelt, der sich bemüht, seine mörderischen Triebe unter Kontrolle zu halten.