The Flight Attendant: In fremden Häusern

Dass Cassie ihren Vorgesetzten bei der CIA, Benjamin, in dessen Büro verführt hat, verschafft ihr Einblick in die Akte mit ihrer Beurteilung durch den Geheimdienst auf seinem Pult. Gleichzeitig überspannt Cassie mit diesem Schäferstündchen den Bogen - eine Konfrontation mit ihrem Freund Marco lässt sich nicht vermeiden.

Annie und Max versuchen das Viewmaster-Spielzeug zurückzubekommen. Das Einbrecher-Pärchen war auffällig gut informiert, was den Verdacht weckt, Cassies Wohnung werde abgehört. Anhand der gefundenen Wanzen verfolgt Max die Spur der Einbrecher zurück zu deren IP-Adresse. Er geht das Risiko ein, in die fremde Wohnung einzubrechen - während das Paar zuhause ist.

Cassie wächst alles über den Kopf. Als sie Grace besucht, lässt die ehemalige Alkoholikerin sich zu einem Drink hinreissen. Dieser macht Cassies Krise nur noch schlimmer, lässt sie aber schonungslos erkennen, dass sie sich selber belogen hat.