The Expanse: Kaskade

Auf der Erde bekommt die UN-Mitarbeiterin Chrisjen Avasarala die Gelegenheit für ein 4-Augen-Gespräch mit Bobbie Draper. Auch wenn die Mars-Soldatin zunächst skeptisch gegenüber Avasarala ist, zeichnet sich ab, dass die rätselhafte Alien-Kreatur auf Ganymed nur der Anfang etwas viel Größeren gewesen sein könnte! Derweil gelingt es Holden und seiner Gruppe auf dem Jupitermond an neue Informationen über Prax' Tochter Mei zu gelangen. Die Rolle von Dr. Lawrence Strickland (Ted Atherton), bei dem Mei wegen ihrer seltenen Immunerkrankung in Behandlung war, wirft aber nach wie vor Fragen auf.