Te Berberi - Wächst ja wieder: Love is in the (H)Air

Ana verpasst Xoni einen neuen Haarschnitt, wa¨hrend Rocki einen a¨lteren Herrn frisiert. Dabei bemerkt Rocki, wie Xoni Ana vertra¨umt anblickt. Spa¨ter entdeckt Daut, dass sich Melanie auf einer Dating-App angemeldet hat. Zusammen mit Rocki erstellen sie ein Fake-Profil fu¨r Daut, das diesen als den schweizerischen Idealtyp «Reto» darstellen soll. Melanie kontaktiert den falschen «Reto» und verabredet sich mit ihm zu einem Candlelight Dinner. Nachts erfa¨hrt Daut von Rocki, dass Xoni Gefu¨hle fu¨r Ana hat, was zu einer Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn fu¨hrt. Am na¨chsten Tag versucht Rocki, Xoni beim Flirten zu helfen, hat damit jedoch keinen Erfolg. Beim vermeintlichen Candlelight-Dinner taucht plo¨tzlich ein Mann auf, der tatsa¨chlich wie der Fake-Reto ausschaut und da Melanie gleich Feuer und Flamme fu¨r ihn ist, entscheidet sich Daut, das Restaurant unbemerkt zu verlassen. Wa¨hrenddessen erha¨lt Rocki im Salon Besuch von einem wenig erfreulichen Kunden, einem Mafioso, der das Geld, das seine Chefin Daut ausgeliehen hat, wieder eintreiben soll. Und Ana erkla¨rt Xoni schliesslich, dass sie ihn nur als Freund mag, was ihn entta¨uscht zuru¨ckla¨sst.