Tandem: Sur la route de la rédemption

Un homme est retrouvé mort dans son oliveraie. En fouillant le passé récent de la victime, Léa Soler et Paul Marchal ne trouvent de prime abord aucun élément susceptible de leur apprendre quoi que ce soit qui pourrait être lié à son assassinat... Pourtant, ils ne tardent pas à se rendre compte que le défunt avait changé de comportement depuis plusieurs mois. Ils vont alors découvrir qu'il avait renversé une jeune fille sur le bord de la route. Dès lors, le duo d'enquêteurs commence à s'intéresser de près au père de la fille actuellement dans le coma. Mais l'enquête rebondit lorsqu'un industriel fait son apparition sur la liste des suspects