Surface

Alors que Jean Casteran s'explique, avec beaucoup d'émotion, sur ses activités illicites, un incendie dévastateur se déclare dans la ferme des Dorin, parents du petit Alex. Jacques Dorin fait alors figure de suspect idéal et l'équipe se concentre sur ses faits et gestes, le poussant dans ses retranchements les plus intimes. Au lac, tous les fûts sont remontés à la surface et le village peut enfin enterrer ses morts. Mais un mystère reste encore entier : qu'est-il arrivé à la petite Elsa, dont le corps n'a pas été retrouvé ?