Street Outlaws: "Tired" of Chief

Für ein Rennen mit der kanadischen Konkurrenz hat Daddy Dave seinen 63er Chevy Nova auf "Small Tires" umgestellt. Jetzt muss der Street Racer Überstunden in der Werkstatt einlegen, um sämtliche Komponenten wieder auf "Big Tires" zu wechseln. Aber die passende Bereifung ist nicht Daves größtes Problem: Ausgerechnet bei der Race Night macht der Turbo schlapp - und das könnte ihm die Chance auf Platz 1 vermiesen! Später rücken Azn und Farmtruck in die Pampa aus, um ein kleines Rennen abseits der offiziellen Liste zu bestreiten. Wird der "Jeeper Sleeper" den Allrad-GTR aus der Kleinstadt versägen?