Street Outlaws: Episode 96

Eine Chance für Chuck? Während Race-Boss Justin "Big Chief" Shearer außerhalb der Stadt unterwegs ist, übernimmt Teamkollege Chuck die Rolle als Rennleiter in Oklahoma City. Jetzt heißt es doppelt aufpassen für den erfahrenen Street-Racer. Denn mit der neuen Führungsposition wird Chuck nicht nur eine große Verantwortung zuteil, er muss ganz nebenbei seine Topplatzierung verteidigen. Auch Ryan wittert seine große Chance: Er nutzt die Gunst der Stunde und fliegt mit seinem Fireball Camaro an Chucks Mustang vorbei, direkt auf Platz Eins! Jede Menge Spaß haben auch Azn und Farmtruck. Bei ihrem Ausflug nach Vegas baggern die Jungs was das Zeug hält - auf der Baustelle natürlich...