Star Trek: Voyager

Captain Janeway (Kate Mulgrew) ist außer sich. Q (John de Lancie) hat genug von seinem Sohn Q2 (Keegan De Lancie) und übergibt ihn in ihre Obhut. Wie einst sein Vater sorgt auch Q2 sogleich für Probleme. Mit allen Mitteln versucht er drei Borg-Würfel zum Angriff auf die Voyager zu bewegen.