Star Trek - Raumschiff Voyager: Die Schwelle

Tom ist überglücklich! Er hat es als erster geschafft, die magische Grenze von 10 Warp zu überschreiten. Die ganze Besatzung freut sich mit ihm, denn nun scheint es möglich, in kürzester Zeit an jeden beliebigen Ort im Universum zu reisen. Doch dann machen sich bei Paris schreckliche Nebenwirkungen seines Abenteuers bemerkbar.