Star Trek - Raumschiff Voyager: Die neue Identität

Mit Kim gehen seltsame Dinge vor: Er eröffnet das Feuer auf ein befreundetes Schiff und kann sich nicht erklären, woher er wusste, dass es Waffen an Bord hatte. Zudem hat er einen Ausschlag und verändert sich immer mehr. Als die Voyager auf der Flucht vor dem Angriff Kurs auf einen Planeten nimmt, von dem er unlängst geträumt hat und der Hilfe verspricht, ist sein Leben in Gefahr.