Star Trek - Raumschiff Voyager: Die Asteroiden

Eine Reihe Asteroiden bedroht eine Kolonie der Nezu. Die Besatzung der Voyager hilft ihnen, die drohende Gefahr abzuwenden und die Asteroiden zu zerstören. Ein Teil trifft aber dennoch die Kolonie und richtet großen Schaden an. Bald stellt sich heraus, dass eine feindliche Spezies für die Zerstörung verantwortlich ist: Sie will die Nezu von ihrem Planeten vertreiben.