Star Trek - Raumschiff Voyager: Der Kampf ums Dasein - Teil 2

Der Notlandungs-Planet erweist sich bald als sehr unfreundlich: Die steinzeitlichen Einwohner und Urmonster attackieren die gestrandete Besatzung. Zu guter Letzt bricht auch noch ein Vulkan aus, heiße Lava bedroht Chakotay und die Crew. Unterdessen versuchen der Holodoc und Sudder auf der Voyager, die Kazon auszuschalten. Kann Paris rechtzeitig Hilfe von den Talaxianern holen?