Star Trek: Picard: Nepenthe

Während die Zhat-Vash-Agentin Narissa (Peyton List) auf dem Borg-Kubus das reinste Gemetzel veranstaltet, versucht Elnor mit einem Signal die Fenris-Ranger zu kontaktieren. Derweil erreichen Picard und Soji den Planeten Nepenthe, wo sie bei den ehemaligen "Enterprise"-Besatzungsmitgliedern William Riker, Deanna Troi und deren Tochter Kestra Unterschlupf finden. Außerdem kommt heraus, dass Dr. Jurati nach einer vulkanischen Gedankenverschmelzung durch Commodore Oh (Tamlyn Tomita), die Sicherheitschefin der Sternenflotte, manipuliert worden ist.