Star Trek - Deep Space Nine: Liebe und Profit

Quark ist bei seiner Mutter Ishka, als er entdeckt, dass sie ein Verhältnis mit dem großen Nagus Zek hat. Über ihn versucht Quark nun, eine lang ersehnte Handelslizenz zu bekommen. Das gelingt ihm aber nicht. Deshalb kommt Quark in große Versuchung, als ihm der Handelsagent Brunt ein schmieriges Geschäft vorschlägt. Wird Quark sogar seine Mutter dafür verraten?