Star Trek - Deep Space Nine: Leben in der Holosuite

Nogs verlorenes Bein konnte ersetzt werden. Nun ist er auf DS9, um sich zu regenerieren. Doch er kommt mit der Amputation und der Erinnerung an die Geschehnisse auf AR-558 nicht zurecht. Es geht ihm immer schlechter. Mit seiner schlechten Laune vertreibt er alle, die ihm helfen wollen. Wie in eine Droge flüchtet er sich nun in eine Parallelwelt in der Holosuite.