Star Trek - Deep Space Nine: Kampf mit allen Mitteln

Garak, Damar und Kira planen ein Breen-Schiff zu stehlen, um an deren zerstörerische Waffe heranzukommen. Auf DS9 kämpft Odo schwer mit seiner Krankheit, will sich aber nichts anmerken lassen. An der Front schickt Gowron die Klingonen in aussichtslose Schlachten und lässt sich nicht von seinem sinnlosen Tun abbringen. Martok will nicht gegen ihn vorgehen. Da mischt sich Worf ein.