Star Trek - Deep Space Nine: Ein Unglück kommt selten allein

Sisko will Damar helfen, den Untergrund auf Cardassia zu organisieren: Kira soll seine Mannen in Guerillataktik trainieren. Derweil stellt sich heraus, dass nur die Klingonen gegen die Waffen der Breen geschützt sind. Sie sollen die Offensive des Dominon verhindern. Da entdeckt Bashir, dass auch Odo an dem Virus der Gründer leidet. Bald wissen sie, wer ihn eingeschleust hat.