Star Trek - Deep Space Nine: Die verlorene Tochter

O'Brien hat sich heimlich nach New Sydney aufgemacht, um eine alte Bekannte zu suchen. Die Witwe von Bilby, einem Kriminellen, der vor längerem vom Orion-Syndikat ermordet wurde, ohne dass O'Brien etwas dagegen tun konnte. Sisko schickt ihm Ezri hinterher. Als sie O'Brien findet, ist er verletzt und weiß Schreckliches zu berichten. Steckt das gefährliche Syndikat dahinter?