Star Trek - Deep Space Nine: Die Reise nach Risa

Worf und Dax wollten nur ein paar gemeinsame Tage auf Risa verbringen. Nun endet die Urlaubsreise fast in einem Fiasko. Schon als Bashir, Quark und Leeta sich dem Hinflug anschlossen, reagierte Worf unwirsch. Als ihn dann noch die Eifersucht plagt und die Vergnügungssucht der Urlauber mit seinem Ernst kollidiert, schließt er sich dem Fundamentalisten Pascal Fullerton an.