Star Trek - Deep Space Nine: Der Streik

Als Rom wegen einer Infektion zusammenbricht, ist es genug: Die Ferengi aus dem Quarks rufen zum Streik auf. Sie wollen mehr Gehalt und Schutz im Krankheitsfall. Trotz des Widerstands von Quark und den Drohungen der Ferengi-Handelsbehörde geben sie nicht auf. Da lässt Finanzhai Brunt Quark krankenhausreif prügeln. Bevor Schlimmeres passiert, kommt es nun doch zu einer Einigung.