Star Trek - Deep Space Nine: Der glorreiche Ferengi

Nagus Zek bringt schlechte Nachrichten: Quarks Mutter wurde entführt und befindet sich in der Gewalt des Dominions. Quark versucht zunächst selbst einen Rettungstrupp aus Ferengi zusammenzustellen, stellt aber bald fest, dass sie es alleine nicht schaffen werden. Er bittet Sisko um Hilfe. Der übergibt den Ferengi einen gefangenen Vorta, den sie dem Dominion zum Austausch bieten.