Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert: Rikers Vater

Riker bekommt zu seiner Freude das Kommando über das Forschungsschiff USS Aries angeboten, das sich im Monate entfernten Vega-Omicron-Sektor befindet. Doch ausgerechnet sein Vater Kyle, den er seit 14 Jahren nicht mehr gesehen hat, soll ihn auf seine neue Aufgabe vorbereiten. Die beiden sind nicht gut aufeinander zu sprechen. Es kommt zum Streit.