Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert: Gestern, Heute, Morgen - Teil 2

Picard dreht sich weiter in Q's Karussell zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: In allen drei Zeiten besteht eine Zeitanomalie, die in der Gegenwart einen Durchmesser von 200 Millionen Kilometern hat. Picard entscheidet sich, in jeder der Zeiten direkt in die Anomalie hinein zu fliegen. Kann er die Menschheit retten?