Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert: Geheime Mission auf Celtris Drei - Teil 2

Die Cardassianer haben Picard in ihrer Gewalt. Die Feinde der Föderation verhören und foltern den Kapitän der Enterprise auf grausame Weise. Sie wollen Informationen über die Verteidigungspläne der Sternenflotte für Minos Korva von ihm. Doch Picard ist standhaft. Unterdessen versuchen Captain Jellico, Picards Nachfolger und die Enterprise-Crew ihn zu befreien.