Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert: Gefangen in der Vergangenheit

Der unberechenbare Q und seine boshaften Ideen machen der Crew der Enterprise wieder einmal zu schaffen: Während eines wichtigen Konzils verwandelt er Picard in Robin Hood und schickt ihn in die englische Vergangenheit. Dort soll er seine geliebte Vash, die nun Marian ist, vor der Guillotine retten. Dann aber stehen sie beide vor dem Scharfrichter.