Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert: Die jungen Greise

Die Besatzung der Lantree ist an Altersschwäche gestorben, obwohl alle noch jung waren. Das Logbuch zeigt, dass sie den Grund für ihren rapiden Verfall nicht kannten. Ihr letzter Aufenthaltsort: eine Forschungsstation auf Gagarin IV. Die Enterprise nimmt Kurs auf den Planeten, um die Wissenschaftler dort zu warnen. Doch auch hier macht sich das unheimliche Altern breit.