Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert: Die Waffenhändler

Der Kreuzer Drake wird seit kurzem vermisst. Zuletzt war er in der Nähe des Planeten Minos, wo einst Waffenhändler lebten. Die Enterprise nimmt sich der Sache an. Bei den Koordinaten angekommen, erscheint plötzlich ein Waffen-Werbe-Hologramm und heißt sie willkommen. Auf dem mit Urwald überwucherten Planeten dagegen werden Riker, Tasha und Data von einer intelligenten Waffe begrüßt.