Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert: Die Zukunft schweigt

Als die Crew der Enterprise ein im Raum treibendes Shuttle der Föderation an Bord holt, findet sie dort zu ihrem Erstaunen einen zweiten Picard. Er scheint völlig verwirrt und kommt sechs Stunden aus der Zukunft. Laut seinem Logbuch hat er die Enterprise verlassen, kurz bevor sie von einem Energiewirbel zerstört wurde. Stunden später erscheint tatsächlich die verheerende Energie.