Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert: Der Moment der Erkenntnis - Teil 2

Worf hat von einem Yridianer gehört, dass sein Vater noch am Leben sein soll. Und zwar in Gefangenschaft der Romulaner. Obwohl Worf glaubt, dass Shrek ihn angelogen hat - denn Klingonen sterben eher, als sich einsperren zu lassen - fliegt er zu dem Planeten. Dort gerät Worf selbst in die Fänge der Romulaner und muss sich letztlich entscheiden: für das Gefängnis oder für den Tod.