Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert: Der Moment der Erkenntnis - Teil 1

Auf der Raumstation Deep Space 9 hilft die Enterprise bei Reparaturen. Bei einem Versuch mit einem Gerät aus dem Gamma-Quadranten wird Data von einem Plasmablitz getroffen. Er stürzt zu Boden und erlebt Rätselhaftes: Wie sich zu seinem Erstaunen herausstellt, hat er geträumt! Worf erlebt unterdessen ebenfalls eine Überraschung, die er nicht im Traum für möglich gehalten hätte.