Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert: Das Schiff in der Flasche

Auf dem Holodeck spielen Geordi und Data einen Sherlock Holmes- Roman nach. Da rebelliert eine der Spielfiguren: Professor Moriarty will nicht länger nur ein Programm sein, er will in die Welt der Lebenden übertreten. Und das tut er auch. Er raubt Picard die Autorität und fordert, auch seine geliebte Comtesse Bartholomew aus dem Holodeck zu holen.