Standing Tall: Die Chinesen

Valerio und Sara finden das Autowrack, mit dem Ettore verunglückt ist. Weitere Erkundigungen führen sie zu einem Hotel, in dem Ettore sich mit einer afrikanischen Familie getroffen hat. Sara stellt im Datenabgleich fest, dass der Vater der Familie eine Aufenthaltserlaubnis hat und sogar eine Wohnung. Valerio begibt sich daraufhin zu dem Appartement. Als er sich dort umschaut, entdeckt er, dass die Wohnung als Drogendepot benutzt wird. Ettores Freunde können sich nicht erklären, warum Ettore (Luigi Fedele) eine Fahrt zu der afrikanischen Familie unternommen hat und warum er dies vor ihnen geheim hielt. Unterdessen werden die beiden Chinesen für den Mord angeklagt und verurteilt. Auch der Staatsanwalt, den Valerio (Alessandro Gassmann) ins Vertrauen gezogen hat, kann den Prozess nicht verhindern. Valerios Hoffnungen beruhen nun auf einer Blutspur, die der Kriminaltechniker auf Ettores T-Shirt findet. Außerdem will Valerio den Vater der afrikanischen Familie ausfindig machen.