Spur nach Vegas

Bosch wird klar, dass seine Ermittlungen im Mord an Tony Allen größere Kreise ziehen werden, als er von Special Agent Griffin ausgebremst wird: Dieser erklärt den Ermittlern gegenüber, dass der Pornofilmproduzent in einen Fall der nationalen Sicherheit involviert war. Zudem erhält der Detective neue Informationen über den Mord an seiner Mutter.