Späte Rache

Bosch muss zu einer Therapiesitzung, nachdem er den Serienmörder Waits erschossen hat, die Geisel bei seinem Manöver aber retten konnte. Unangekündigt taucht Boschs Tochter Maggie in Los Angeles auf, um Zeit mit ihrem Vater zu verbringen. Kurze Zeit später lässt sich Bosch von Pounds provozieren und verletzt ihn dermaßen, dass seine Anstellung im Morddezernat erneut auf dem Spiel steht.