Snowpiercer: Schwelen unter der Oberfläche

Durch einen Gefangenenaustausch kommt Melanie wieder frei. Layton und seine Leute erfahren, dass "Big Alice" aus 40 Waggons besteht und sich nur etwa 100 Passagiere an Bord befinden. Allerdings herrscht dort eine akute Nahrungsmittelknappheit. Zudem befördert Layton Bess Till zur neuen Chefermittlerin im "Snowpiercer". Später präsentiert Melanie bei einer wissenschaftlichen Sitzung, der auch Mr. Wilford beiwohnt, neue Erkenntnisse über ein mögliches Abklingen der Eiszeit. Demnach könnte sich CW-7, die Chemikalie, die die fatale Abkühlung der Erdatmosphäre vor Jahren ausgelöst hat, allmählich zersetzen.