Snowpiercer: Geboren, um zu bluten

Als Mr. Wilford allmählich wieder zu Kräften kommt, beginnt er die Möglichkeit eines "Neuen Eden" in Betracht zu ziehen. Daher versucht er mehr über das Horn von Afrika und den Drachenblutbaum in Erfahrung zu bringen. Derweil findet Bess Till heraus, dass tatsächlich Pike hinter dem Bombenanschlag im "Snowpiercer" steckt. Um den Konflikt friedlich zu beenden, schlagen Josie und Miles ein traditionelles "Tailie"-Ritual vor. Allerdings ist ein Kampf Mann gegen Mann am Ende unausweichlich, was dazu führt, dass Layton Pike tötet.