Snowpiercer: Die Dinge ordnen sich von selbst

Der "Snowpiercer" ändert seinen Kurs. Ben und Alex finden Hinweise darauf, dass Melanie noch am Leben sein könnte. Die ganze Hoffnung liegt nun auf einem kleinen, autonomen Gleiswartungsfahrzeug, in das sich Melanie gerettet haben könnte. Um das Vehikel zu erreichen, muss der Zug jedoch mitten durch eine vulkanisch aktive Gefahrenzone. Ein technisches Problem sorgt dafür, dass die toxische Wolke aus Vulkangas direkt in den Zug geleitet wird! Asha opfert ihr Leben, um den Lufteinlass zu schließen und so den Passagieren im "Snowpiercer" die Chance auf eine Zukunft zu geben. Auch Layton schöpft durch Ashas selbstlosen Akt wieder neue Hoffnung.