Snakes in the City: Zu Wasser und zu Lande

Simon setzt sein Leben aufs Spiel, als er allein und bei größter Hitze eine aufgebrachte schwarze Mamba von einem Dach holt. Während in Südafrika die Temperaturen weiter steigen, stellen Siouxie und Mbali ihre Schlangenfängerfähigkeiten unter Beweis: Es gelingt ihnen, drei Wasserschlangen auf einen Schlag zu retten. Simon befreit derweil eine Wolfsschlange aus einer Polizeistation. Für einen Kampf zwischen einer schwarzen Mamba und zwei großen Hunden gruppiert sich das Team neu. Mbali überzeugt ihre neuen Chefs restlos, als sie eine besonders angriffslustige Waldkobra kurzerhand am Schwanz packt.