Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension: Die Höllenmaschine

Bei ihrer Reise durch den Dimensionen-Dschungel stoßen die "Sliders" auf Quinns Double. Auch in der alternativen Realität hat der Wissenschaftler ein Tor in fremde Welten geöffnet. Allerdings ist dem Tüftler bei dieser "Sliding"-Variante ein Schnitzer globalen Ausmaßes unterlaufen: Quinns Doppelgänger hat die gesamte Erdbevölkerung durch das Mega-Wurmloch geschickt! Nur er selbst ist allein zurück geblieben. Frustriert über das eigene Versagen, hat der Forscher den Kopf in den Sand gesteckt. Doch mit den Neuankömmlingen keimt die Hoffnung, den Konstruktionsfehler der Höllenmaschine auszubügeln.